How can I create a mob that behaves like a treasure chest that contains items?

Want to make a Piggy Bank that can store items like a chest?

Check out the Add-On tutorials in your Dashboard (Projects > Create New Project > Minecraft > Add-Ons > Piggy Bank) to see the possibilities.